High-strength fastener coatings