CNC fastener manufacturing